Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmunta Efraemsdotter Långstrump In het Nederlands is dat: Pippilotta is een meisje van 9 jaar. Het eerste boek over Pippi Langkous verscheen bijn 60 jaar geleden, in 1945. In het Zweeds. De Nederlandse vertaling kwam pas enkele jaren later, in 1952. Astrid Lindgren heeft alle verhalen geschreven. Een 'normale' moeder zou nu vragen wie die Pippi Langkous dan wel was. Maar dat deed Astrid niet. Ze begon gewoon te vertellen. Een paar jaar later werd Astrid Lindgren zelf ziek. Gelukkig niets ernstig, maar ze moest wel een tijdje thuis blijven. Een andere uitgever (Rabén & Sjögren) hield in 1944 een prijsvraag voor meisjesboeken. Een jaar later was er weer een prijsvraag bij Rabén & Sjögren. Deze keer stuurde Astrid Lindgren het verhaal van Pippi Langkous in. Ze kreeg er de eerst prijs voor. Nog dat zelfde jaar werd het boek uitgegeven. Zeven jaar later werd het boek in het Nederlands vertaald. Andere bekende verhalen van Astrid Lindgren zijn 'Emil' (die gek genoeg in het Nederlands Michiel genoemd wordt), 'Lotta uit de Kabaalstraat', 'superdetective Blomkwist', 'Ronja de roversdochter' en 'de gebroeders Leeuwenhart'. |
|